uymak

uymak
годи́ться соблюда́ть
* * *
-e
1) подходи́ть; соотве́тствовать; гармони́ровать

bu renkler birbirine uymaz — э́ти цвета́ не сочета́ются

2) сле́довать чему; соблюда́ть что; поступа́ть согла́сно чему

iyi ki size uymadım — хорошо́, что я вас не послу́шался

kurallara uymak — соблюда́ть пра́вила

3) приспоса́бливаться, принора́вливаться

namazda cemaat imama uyar — во вре́мя нама́за прихожа́не де́лают то, что де́лает има́м

4) быть одина́ковым, совпада́ть, соотве́тствовать

gün güne uymaz — день на день не прихо́дится


Türkçe-rusça sözlük. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "uymak" в других словарях:

  • uymak — uymak, birine bağlı olmak III, 146 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • uymak — e, ar 1) Ölçüleri birbirini tutmak Ayakkabı ayağına iyi uydu. 2) Renk, biçim vb. yönünden birbirini tutmak, uygun düşmek Kravat ceketine uymuş. 3) Zevke, anlayışa uygun düşmek Sizin tutumunuz bizim görev anlayışımıza uyuyor. 4) Bir inanca, bir… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • uymak — yüksük; bir kabile ismi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • nefsine uymak — bedenin isteklerine uymak, günah işlemek Nefsine uyanların, zevkten başka bir şey tanımayanların, hayvanlardan ne farkı var? Ö. Seyfettin …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • araziye uymak — 1) ortama, çevreye uymak 2) görünmemeye çalışmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kafasına uymak — aklına uymak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • tıpatıp uymak — her yönüyle uygun olmak Amerikalı bir ailenin durumu nasıl oluyor da kendi durumuna tıpatıp uyuyordu? …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cemaate uymak — içinde bulunulan bir topluluğa uyarak davranmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ortama uymak — çevreye uyum sağlamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zamana uymak — davranışlarını içinde bulunulan günün şartlarına uydurmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • izine uymak — düşünce ve davranışlarını benimsemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»